2008年12月31日星期三

國 際 視 野 : 催 谷 消 費 難 救 經 濟

香 港 天 主 教 主 教 陳 日 君 樞 機 在 其 聖 誕 文 告 中 , 狠 批 社 會 上 過 度 消 費 , 又 指 貪 得 無 厭 的 賺 快 錢 心 態 、 政 府 放 任 資 本 主 義 , 以 及 對 金 融 市 場 監 管 不 足 , 是 金 融 海 嘯 的 源 頭 所 在 。 陳 樞 機 在 其 文 告 中 稱 , 今 年 聖 誕 啟 示 是 「 神 貧 」 及 「 節 儉 」 , 反 對 政 府 催 谷 消 費 救 市 的 做 法 。
事 隔 數 天 , 候 任 總 統 奧 巴 馬 欽 點 的 國 家 經 濟 顧 問 、 前 財 長 薩 密 斯 於 《 華 盛 頓 郵 報 》 撰 文 指 出 , 政 府 大 灑 金 錢 , 不 應 只 着 眼 於 刺 激 消 費 者 支 出 , 因 為 這 是 短 視 的 錯 誤 做 法 , 政 策 目 標 反 而 是 「 創 造 就 業 」 及 「 長 期 經 濟 增 長 」 兩 大 目 的 。 其 說 法 與 陳 樞 機 可 算 是 有 幾 分 相 似 。
由 於 內 部 消 費 佔 去 美 國 經 濟 產 值 的 七 成 比 重 , 有 意 見 指 美 國 政 府 要 救 經 濟 , 必 須 先 弄 活 消 費 市 場 , 而 現 時 的 種 種 措 施 看 來 亦 是 朝 着 這 個 方 向 走 , 例 如 聯 儲 局 早 前 宣 佈 斥 資 8000 億 美 元 救 市 , 當 中 便 有 2000 億 是 用 來 幫 助 信 用 卡 、 學 生 貸 款 和 汽 車 市 場 回 復 正 常 運 作 。 不 過 , 薩 密 斯 直 截 了 當 地 指 出 , 今 日 美 國 所 面 臨 的 挑 戰 , 部 份 原 因 是 消 費 過 度 所 引 致 , 故 再 透 過 刺 激 消 費 去 救 市 的 想 法 , 是 大 錯 特 錯 。
具 權 威 去 判 斷 經 濟 周 期 的 美 國 國 家 經 濟 研 究 所 ( NBER ) 於 本 月 初 宣 佈 , 美 國 經 濟 自 去 年 12 月 開 始 已 步 進 衰 退 , 而 不 少 經 濟 學 家 均 持 同 樣 看 法 ─ ─ 美 國 經 濟 在 明 年 下 半 年 前 亦 不 可 能 回 復 正 增 長 。


重 點 應 放 在 創 造 就 業

若 預 測 準 確 , 今 次 將 會 成 為 戰 後 最 長 的 一 次 衰 退 , 而 奧 巴 馬 尚 未 上 任 已 積 極 籌 備 全 新 刺 激 經 濟 方 案 , 其 間 更 加 碼 把 創 造 職 位 的 目 標 由 250 萬 增 至 300 萬 份 , 市 場 估 計 方 案 規 模 未 來 兩 年 將 介 乎 6750 億 至 7750 億 美 元 之 間 。
布 殊 政 府 任 內 耗 用 了 巨 額 金 錢 去 應 付 金 融 危 機 , 年 初 推 出 1520 億 美 元 刺 激 經 濟 方 案 , 經 濟 於 次 季 強 勁 反 彈 2.8% , 但 成 效 僅 曇 花 一 現 , 令 不 少 國 會 議 員 大 感 不 滿 。 奧 巴 馬 面 對 失 業 率 可 能 攀 升 至 雙 位 數 字 的 惡 劣 局 勢 , 把 振 興 經 濟 的 重 點 放 在 創 造 就 業 , 亦 屬 無 可 厚 非 。
薩 密 斯 刻 意 淡 化 直 接 刺 激 消 費 的 重 要 性 , 相 信 是 想 及 早 撥 熄 市 場 對 政 府 帶 頭 催 谷 消 費 的 過 度 期 盼 , 以 免 希 望 越 大 失 望 越 大 。
再 者 , 職 位 若 持 續 流 失 , 工 作 朝 不 保 夕 的 話 , 要 催 谷 消 費 , 更 是 難 上 加 難 。

國 際 視 野 : 希 望 工 程 難 竟 全 功

今 次 金 融 風 暴 的 源 頭 來 自 樓 市 , 市 場 的 共 識 是 樓 市 一 日 未 回 穩 , 危 機 難 以 紓 緩 ; 很 可 惜 , 美 國 聖 誕 節 前 公 佈 的 連 串 樓 市 相 關 數 據 , 未 能 為 投 資 者 送 上 佳 音 , 反 而 傳 遞 了 美 國 經 濟 仍 須 往 下 尋 底 的 訊 息 。
美 國 周 二 同 時 公 佈 了 新 屋 銷 售 和 二 手 樓 銷 售 數 字 。 11 月 新 屋 銷 售 下 跌 2.9% 至 40.7 萬 間 , 是 1991 年 1 月 以 來 最 少 , 較 去 年 同 期 下 跌 35.3% ; 11 月 二 手 樓 銷 售 較 10 月 減 少 了 8.6% , 以 年 率 計 為 449 萬 間 , 按 年 跌 幅 為 10.6% 。 美 國 商 務 部 同 時 向 下 修 訂 了 10 月 新 屋 銷 售 數 字 , 由 43.3 萬 調 低 至 41.9 萬 間 , 過 去 6 個 月 平 均 售 樓 數 字 為 45.3 萬 間 。
雖 然 建 屋 商 已 減 慢 起 樓 步 伐 , 未 售 新 屋 庫 存 減 少 7% 至 37.4 萬 間 , 但 以 現 時 的 售 樓 速 度 計 算 , 仍 要 接 近 一 年 時 間 才 能 完 全 消 化 。 此 外 , 樓 價 中 位 數 繼 續 下 滑 , 最 新 平 均 數 字 為 22.04 萬 美 元 , 較 去 年 同 期 貶 值 了 11.5% , 反 映 有 越 來 越 多 業 主 加 入 負 資 產 行 列 。
在 美 國 公 佈 新 屋 及 二 手 樓 銷 售 情 況 之 前 , 一 份 來 自 財 政 部 附 屬 部 門 的 報 告 已 道 出 了 樓 市 持 續 惡 化 的 嚴 峻 情 況 。 報 告 指 在 今 年 首 季 重 訂 按 揭 條 款 的 個 案 中 , 經 過 半 年 時 間 , 超 過 一 半 已 重 蹈 斷 供 覆 轍 , 逾 期 30 天 仍 未 還 款 的 比 率 高 達 55% , 當 中 有 19% 是 重 訂 按 揭 條 款 後 僅 3 個 月 便 已 無 力 還 款 , 37% 則 在 6 個 月 後 出 現 。 數 字 令 市 場 益 加 質 疑 這 個 「 希 望 工 程 」 ( Hope Now ) 對 保 留 家 園 的 成 效 。


拖 欠 還 款 擴 至 優 質 按 揭

除 了 斷 供 數 字 按 月 上 升 , 至 今 仍 沒 有 放 緩 跡 象 外 , 更 令 人 擔 憂 的 是 拖 欠 還 款 不 再 局 限 於 次 按 , 而 是 擴 散 至 次 優 質 ( Alt-A ) 及 優 質 ( prime ) 等 質 素 較 佳 的 按 揭 類 別 , 整 體 如 期 還 款 的 比 率 由 次 季 6 月 底 的 93.33% 降 至 91.47% 。
自 從 雷 曼 於 9 月 中 申 請 破 產 保 護 以 來 , 美 國 經 濟 急 速 變 壞 , 尤 其 金 融 機 構 更 手 起 刀 落 裁 員 , 絕 不 手 軟 , 非 農 職 位 於 過 去 3 個 月 減 少 了 125 萬 個 , 較 上 半 年 的 總 和 更 多 。 就 業 市 場 惡 化 , 相 信 是 斷 供 率 再 度 飆 升 的 背 後 原 因 。
聯 儲 局 宣 佈 斥 6000 億 美 元 購 買 兩 房 及 其 他 半 官 方 房 貸 機 構 的 債 券 後 , 按 揭 息 率 顯 著 回 落 , 不 少 業 主 趁 機 轉 按 以 減 少 供 樓 支 出 , 但 按 息 下 跌 未 能 惠 及 已 重 組 按 揭 的 邊 緣 人 士 。 市 場 預 期 樓 市 在 明 年 下 半 年 前 難 望 復 蘇 , 但 當 務 之 急 仍 是 保 住 打 工 一 族 的 飯 碗 。 布 殊 肯 救 車 廠 、 奧 巴 馬 擬 加 碼 創 造 職 位 至 300 萬 個 , 自 然 經 過 一 番 計 算 。
王 冠 一

女 士 湊 大 仔

聖 誕 假 期 前 , 在 會 所 吃 午 飯 , 剛 好 坐 在 兩 位 身 穿 行 政 人 員 套 裝 嘅 女 士 隔 籬 枱。 香 港 啲 女 士 做 事 作 風 強 悍 明 朗 , 比 男 士 有 過 之 而 無 不 及 , 好 多 時 佢 哋 與 男 士 一 起 吃 飯 , 會 保 持 禮 貌 , 十 分 正 經 , 但 試 過 幾 次 在 會 所 坐 在 女 士 鄰 座 , 佢 哋 嘅 真 誠 面 貌 出 現 , 原 來 好 鬼 多 嘢 講 嘅 , 甚 至 近 乎 嘮 嘈 添 。 記 得 某 次 隔 籬 大 枱 坐 了 十 位 中 年 女 士 , 大 聲 講 大 聲 笑 , 好 似 係 有 一 位 自 加 拿 大 回 流 , 與 女 同 學 重 逢 , 紀 念 中 學 畢 業 二 十 五 年 ; 佢 哋 嗰 鋪 嘈 法 , 整 個 會 所 人 士 為 之 側 目 。 又 有 一 次 見 到 六 至 八 位 女 士 在 座 , 枱 上 有 紅 酒 、 白 酒 、 香 檳 共 三 樽 , 飲 得 開 心 , 大 講 湊 仔 湊 女 經 , 不 知 幾 高 興 。 香 港 太 太 團 是 很 幸 福 的 。
今 次 坐 在 兩 位 女 行 政 人 員 隔 籬 , 又 聽 到 佢 哋 大 聲 講 湊 仔 經 , 一 位 話 : 「 今 晚 大 仔 有 得 飲 , 十 點 幾 先 至 返 屋 企 , 唔 使 理 佢 住 。 」 咦 , 望 真 吓 , 呢 位 女 士 似 四 十 幾 歲 啫 , 乜 已 有 一 個 大 仔 可 以 自 己 一 個 人 出 街 參 加 婚 宴 ? 聽 吓 聽 吓 ( 事 實 上 想 聽 唔 到 都 幾 難 ) , 先 知 道 女 士 口 中 之 大 仔 , 乃 老 公 仔 也 , 細 仔 先 至 係 讀 緊 中 學 嘅 兒 子 。 另 一 位 女 士 話 : 「 香 港 冇 男 人 架 嘞 , 香 港 係 只 有 boy , 冇 man 嘅 城 市 , 可 以 稱 為 man 嘅 , 都 係 我 哋 老 前 輩 、 世 叔 伯 輩 。 」 女 士 A 講 : 「 大 仔 晚 晚 沖 完 涼 , 浴 雨 似 足 天 女 散 花 , 滿 地 衫 褲 , 奉 旨 係 我 去 執 拾 嘅 , 叫 賓 賓 去 執 , 我 都 有 啲 難 為 情 。 」 女 士 B 答 : 「 我 嘅 大 仔 沖 完 涼 , 浴 室 如 騰 雲 駕 霧 , 地 上 水 花 四 濺 , 因 為 佢 好 易 忘 記 開 抽 氣 機 與 水 花 外 流 , 沖 完 涼 呢 , 佢 就 會 埋 位 打 機 起 碼 兩 小 時 , 你 話 佢 係 唔 係 大 唔 透 吖 。 」

枱 左 丁 山 聽 見 , 幾 乎 想 笑 , 但 又 唔 敢 笑 。 兩 位 女 士 講 口 中 嘅 大 仔 , 似 係 今 日 不 少 香 港 二 十 幾 歲 男 子 嘅 prototype ( 原 型 ) , 尤 其 以 自 細 俾 菲 傭 照 顧 到 大 者 為 多 , 佢 哋 行 為 嘅 特 點 就 係 出 外 有 型 有 款 , 返 到 屋 企 就 亂 七 八 糟 , 一 切 自 有 菲 傭 跟 尾 執 拾 。 結 咗 婚 又 點 呢 ? 請 菲 傭 啦 或 者 老 婆 做 清 道 夫 執 手 尾 啦 。 香 港 女 士 出 到 中 環 似 女 強 人 , 返 到 屋 企 湊 大 仔 似 足 菲 傭 , 湊 細 仔 讀 名 校 , 似 足 補 習 老 師 , 真 可 敬 也 ! 亦 難 怪 好 多 女 仔 不 肯 拍 拖 , 唔 肯 結 婚 。

跑 步 的 修 行

假 如 詩 人 是 所 有 藝 術 家 的 原 型 , 那 麼 藝 術 家 的 生 活 應 該 都 是 很 不 健 康 的 。 例 如 屈 原 , 分 明 就 是 一 個 大 巫 師 , 若 是 不 服 藥 , 他 怎 能 寫 出 那 些 空 中 迴 旋 升 降 的 神 奇 姿 態 , 似 近 還 遠 無 以 名 狀 的 漂 緲 香 氣 呢 ? 又 如 柯 立 芝 的 〈 忽 必 烈 汗 〉 , 人 人 都 說 它 是 一 個 服 藥 者 的 夢 境 。 因 為 詩 人 通 靈 , 所 以 他 們 的 生 活 和 一 般 人 不 一 樣 , 晝 夜 顛 倒 , 是 為 了 堪 破 陰 陽 交 替 的 奧 秘 ; 不 事 工 作 , 是 為 了 顛 覆 最 常 規 的 生 產 邏 輯 。 於 是 我 們 就 有 了 這 麼 一 種 呆 滯 的 刻 板 印 像 , 覺 得 文 人 墨 客 都 得 放 浪 形 骸 地 生 活 , 飲 酒 吸 毒 , 夜 裡 不 睡 很 尋 常 , 白 天 跑 步 是 有 病 。
可 惜 我 所 認 識 的 絕 大 部 份 藝 術 家 ( 包 括 詩 人 ) 都 不 是 這 個 樣 子 , 除 非 特 別 講 究 那 種 捉 摸 不 定 的 「 靈 感 」 ( 通 靈 ? ) , 否 則 都 是 規 規 矩 矩 地 做 人 做 事 , 生 活 節 奏 穩 定 得 很 。 而 且 像 運 動 員 , 不 同 類 型 的 運 動 講 究 不 同 的 訓 練 方 法 , 不 同 的 創 作 形 式 也 有 不 一 樣 的 起 居 狀 態 。 寫 短 文 章 交 專 欄 的 人 就 是 短 跑 選 手 , 要 特 別 強 力 地 集 中 精 神 在 一 個 點 上 , 然 後 爆 發 衝 刺 , 馳 向 終 點 。 一 個 能 寫 大 書 的 作 者 跑 的 則 是 馬 拉 松 , 有 耐 心 有 毅 力 , 不 急 不 徐 地 累 積 出 自 己 的 能 量 。
文 字 活 兒 真 像 跑 步 , 是 一 個 人 的 事 , 談 不 上 團 隊 ( 所 以 不 是 足 球 ) , 甚 至 沒 有 對 手 ( 因 此 也 不 能 用 乒 乓 比 喻 ) , 因 為 你 真 正 要 超 越 的 就 是 你 自 己 的 紀 錄 。 跑 馬 拉 松 的 村 上 春 樹 說 得 好 : 「 小 說 家 這 種 職 業 ─ ─ 至 少 對 我 來 說 ─ ─ 沒 有 勝 負 之 分 。 雖 然 也 許 發 行 冊 數 、 文 學 獎 、 評 論 的 好 壞 可 以 成 為 一 種 成 就 的 指 標 , 但 那 並 不 能 算 是 本 質 上 的 問 題 。 寫 出 來 的 東 西 能 不 能 達 到 自 己 所 設 定 的 基 準 , 比 甚 麼 都 重 要 , 而 且 是 無 法 隨 便 找 藉 口 的 事 情 」 。
如 此 說 來 , 創 作 其 實 就 是 一 種 很 陽 光 很 健 康 的 事 業 囉 。 當 然 不 。 村 上 春 樹 也 承 認 : 「 所 謂 的 藝 術 行 為 , 從 成 立 方 式 開 始 , 就 內 含 着 不 健 全 的 、 反 社 會 性 的 要 素 , 這 點 我 承 認 。 所 以 作 家 ( 藝 術 家 ) 之 中 , 有 不 少 人 從 真 實 生 活 本 身 的 層 面 開 始 變 得 頹 廢 , 或 穿 上 反 社 會 的 外 衣 」 。 然 而 , 「 如 果 希 望 以 小 說 為 職 業 的 話 , 我 們 不 得 不 建 立 自 己 足 以 對 抗 那 樣 危 險 的 ( 有 時 甚 至 是 致 命 的 ) 體 內 毒 素 的 免 疫 系 統 」 。 所 以 他 天 天 跑 步 , 參 加 馬 拉 松 , 超 級 馬 拉 松 ( 也 就 是 全 程 一 百 公 里 的 超 級 長 跑 ) , 甚 至 還 玩 起 了 「 鐵 人 三 項 」 ( 長 跑 、 游 泳 、 單 車 ) 。 「 要 處 理 真 正 不 健 康 的 東 西 , 人 必 須 盡 量 健 康 才 行 , 這 是 我 的 基 本 方 針 。 也 就 是 說 不 健 全 的 靈 魂 , 也 需 要 健 全 的 肉 體 」 。
為 了 寫 好 小 說 , 村 上 春 樹 以 長 跑 鍛 煉 自 己 的 體 能 。 可 是 正 如 任 何 一 種 長 期 的 修 練 , 日 日 不 斷 的 跑 步 也 必 將 開 啟 某 種 超 出 原 定 目 標 之 外 的 領 悟 。 就 像 某 些 作 者 用 修 禪 平 定 自 己 紊 亂 的 思 緒 , 卻 終 於 成 了 有 成 就 的 居 士 ; 一 個 不 良 少 年 學 習 武 術 好 去 打 架 , 但 竟 漸 漸 養 出 了 淡 定 的 心 境 。 《 關 於 跑 步 , 我 說 的 其 實 是 … … 》 並 不 只 是 一 位 作 家 獨 特 工 作 方 式 的 剖 析 , 還 是 關 於 跑 步 的 沉 思 , 村 上 春 樹 的 修 行 自 述 。

跑 步 的 時 候 都 在 想 些 甚 麼 呢 ? 很 多 人 會 問 他 這 個 問 題 。 就 像 我 初 學 坐 禪 , 朋 友 也 總 是 好 奇 靜 坐 的 時 候 我 腦 子 裡 的 狀 態 。 村 上 春 樹 的 答 案 就 是 我 的 答 案 : 「 我 一 面 跑 , 只 是 跑 着 。 原 則 上 是 在 空 白 中 跑 着 。 反 過 來 說 , 或 許 是 為 了 獲 得 空 白 而 跑 的 」 。 他 跑 一 百 公 里 超 級 馬 拉 松 所 達 致 的 境 界 更 是 令 人 羡 慕 : 「 我 現 在 的 世 界 , 從 這 裡 到 3 公 尺 前 就 結 束 。 沒 有 必 要 想 更 前 面 的 事 。 天 空 、 風 、 草 、 吃 草 的 牛 群 、 旁 觀 的 人 、 加 油 聲 、 湖 、 小 說 、 真 實 、 過 去 、 記 憶 , 這 些 對 我 來 說 , 已 經 沒 有 任 何 關 係 了 」 。 然 後 他 跑 過 了 75 公 里 , 「 好 像 一 下 子 穿 過 了 甚 麼 東 西 。 … … 簡 直 像 穿 過 石 壁 那 樣 , 身 體 通 到 另 一 邊 去 了 」 。 疼 嗎 ? 當 然 會 疼 。 如 此 跑 步 , 難 受 的 不 只 是 雙 腳 ; 肩 膀 、 雙 臂 、 脖 子 , 身 體 的 每 一 部 份 都 會 疲 憊 、 痛 苦 , 甚 至 散 落 脫 離 , 終 於 剩 下 最 純 粹 的 意 識 : 「 我 能 感 受 到 非 常 安 靜 的 幸 福 感 。 吸 入 空 氣 , 吐 出 空 氣 。 呼 吸 聲 中 聽 不 出 凌 亂 」 。 「 跑 到 最 後 , 不 只 是 肉 體 的 痛 苦 而 已 , 連 自 己 是 誰 , 現 在 正 在 做 甚 麼 , 大 體 上 這 些 事 都 從 念 頭 中 消 失 了 」 。 「 我 是 我 , 我 也 不 是 我 。 這 樣 覺 得 。 那 是 非 常 安 靜 的 , 靜 悄 悄 的 感 覺 。 所 謂 意 識 並 不 是 甚 麼 了 不 起 的 東 西 」 。
在 這 一 剎 那 , 小 說 家 村 上 春 樹 變 了 ; 他 是 修 行 者 村 上 春 樹 。

毒 奶 案 找 替 死 鬼

日 前 河 北 多 間 法 院 開 庭 審 理 三 鹿 毒 奶 粉 案 件 , 其 中 石 家 莊 市 法 院 裁 定 案 件 中 「 最 大 元 兇 」 是 涉 嫌 製 造 及 銷 售 含 三 聚 氰 胺 蛋 白 粉 的 張 玉 軍 和 張 彥 章 , 控 罪 是 「 危 害 公 共 安 全 」 , 罪 成 可 判 死 刑 。 另 外 , 三 鹿 集 團 董 事 長 田 文 華 則 以 「 生 產 銷 售 偽 劣 產 品 」 罪 名 起 訴 , 罪 成 的 最 高 刑 罰 是 十 五 年 至 無 期 徒 刑 。 兩 案 一 重 一 輕 , 孰 應 重 而 孰 應 輕 , 顯 然 背 後 有 黨 政 的 手 在 操 控 。
三 鹿 奶 粉 事 件 後 , 《 南 方 周 末 報 》 曾 有 過 深 入 報 導 。 報 導 指 大 陸 乳 業 近 十 年 每 年 銷 售 成 長 十 倍 , 於 是 在 供 不 應 求 的 情 況 下 , 「 調 奶 人 」 已 是 人 所 共 知 的 新 興 行 業 。
所 謂 「 調 奶 人 」 , 就 是 負 責 「 添 加 各 種 東 西 , 使 牛 奶 的 各 項 監 測 指 標 都 能 通 過 」 的 人 。 至 於 添 加 的 東 西 是 什 麼 ? 報 導 舉 例 說 : 「 十 噸 的 源 奶 , 要 加 入 六 、 七 瓶 雙 氧 水 , 二 、 三 十 盒 慶 大 黴 素 , 四 至 五 毫 升 的 維 生 素 C , 十 至 十 五 斤 的 蛋 白 粉 ( 含 三 聚 氰 胺 ) , 廿 至 卅 斤 的 乳 清 粉 , 四 至 五 斤 的 脂 肪 油 , 」 有 時 候 「 加 碳 加 過 頭 了 , 還 會 加 點 硫 酸 來 中 和 。 」
乳 業 成 長 迅 速 , 各 個 品 牌 不 僅 爭 搶 奶 源 , 奶 源 還 爭 搶 乳 牛 , 結 果 出 現 了 「 假 牛 」 、 「 劣 牛 」 。 所 謂 「 假 牛 」 , 是 指 拿 黃 牛 來 染 色 、 隆 乳 、 鑲 牙 而 偽 造 出 來 的 牛 。 所 謂 「 劣 牛 」 , 是 指 不 理 會 譜 系 編 號 、 「 亂 倫 」 而 生 下 來 的 牛 , 表 面 上 是 乳 牛 , 實 際 上 是 容 易 出 現 不 孕 症 、 乳 頭 萎 縮 、 乳 房 炎 之 類 的 「 劣 牛 」 。
毒 奶 、 劣 奶 、 假 牛 、 劣 牛 , 都 已 是 中 國 造 假 政 治 文 化 的 一 部 分 。 事 情 揭 發 了 , 就 找 兩 個 替 死 鬼 祭 旗 。 至 於 受 害 者 的 索 償 , 則 至 今 為 止 尚 未 有 一 宗 訴 訟 被 法 院 接 受 和 立 案 受 理 。 因 為 , 司 法 獨 立 也 是 假 的 。 《 南 方 周 末 報 》 對 這 「 奶 」 事 也 噤 聲 了 。

飯 島 愛 死 於 太 認 真

飯 島 愛 是 才 女 。 也 是 從 日 本 AV 界 成 功 轉 型 到 藝 能 界 的 唯 一 女 子 。 她 在 二 千 年 寫 的 《 拍 拉 圖 式 性 愛 》 是 銷 量 過 百 萬 冊 的 暢 銷 書 。 這 本 書 被 改 編 成 電 影 及 劇 集 , 引 起 哄 動 。 她 又 與 張 衞 健 合 拍 電 視 劇 。 這 樣 成 功 轉 型 的 女 子 , 怎 麼 可 能 突 然 在 去 年 全 身 退 出 幕 前 ? 又 怎 可 能 在 今 年 四 月 透 露 只 剩 下 一 萬 多 港 元 ? 因 此 , 她 的 猝 死 , 就 充 滿 謎 團 了 。
印 尼 前 總 統 蘇 加 諾 的 日 裔 遺 孀 Dewi 說 , 飯 島 愛 去 年 從 藝 能 界 引 退 時 曾 說 , 被 拍 了 見 不 得 人 的 照 片 和 影 像 , 遭 人 勒 索 , 每 天 生 活 在 恐 慌 之 中 , 才 決 定 引 退 。 這 也 許 是 事 實 。 另 一 說 法 是 她 曾 與 一 名 犯 強 姦 殺 人 罪 的 兇 徒 同 居 而 這 人 又 即 將 刑 滿 出 獄 , 飯 島 愛 擔 心 遭 勒 索 而 退 出 藝 能 界 , 這 也 未 必 無 可 能 。 但 既 已 拍 過 AV 又 怕 什 麼 照 片 影 像 會 公 開 呢 ? 而 只 餘 一 萬 多 港 元 身 家 , 又 何 懼 勒 索 ?
我 看 過 她 的 自 白 書 《 拍 拉 圖 式 性 愛 》 , 比 較 相 信 她 是 一 個 認 真 地 面 對 生 活 的 人 , 書 中 回 顧 她 的 不 良 過 去 ─ ─ 離 家 出 走 、 吸 毒 、 與 男 人 同 居 、 險 遭 強 暴 、 援 助 交 際 、 不 倫 戀 、 自 殺 未 遂 、 拍 AV 片 等 等 。 她 能 正 視 自 己 過 去 的 所 有 荒 唐 行 徑 , 對 援 助 交 際 、 拍 AV 片 的 經 過 與 感 受 毫 不 隱 瞞 。 她 不 像 許 多 明 星 、 偶 像 那 樣 拚 命 掩 飾 自 己 的 過 去 。 她 的 勇 於 面 對 人 生 , 使 許 多 日 本 女 性 覺 得 她 比 較 軟 弱 、 虛 偽 的 男 性 更 加 豪 邁 。
「 拍 拉 圖 式 愛 情 」 , Platonic Love , 指 的 是 精 神 戀 愛 , 也 泛 指 藝 術 與 無 性 之 愛 。 飯 島 愛 的 《 拉 拍 圖 式 性 愛 》 , Platonic Sex , 就 顯 示 她 雖 然 做 了 許 多 無 愛 之 性 ( 拍 AV , 援 交 ) , 但 實 際 上 她 是 重 視 精 神 即 有 愛 之 性 的 。
對 生 活 、 對 人 生 太 認 真 的 人 , 才 會 自 尋 短 見 。 因 為 生 活 是 荒 謬 的 , 人 有 時 必 須 對 荒 謬 的 生 活 不 太 認 真 , 才 能 活 下 去 。 這 是 人 類 的 悲 劇 。

邱 吉 爾 的 話

Troublesome Young Men ( 麻 煩 的 年 輕 人 ) 一 書 引 述 了 英 國 前 首 相 邱 吉 爾 一 句 話 : The Hindus are a foul race protected by their mere pollution from the doom that is their due 。 這 句 話 是 什 麼 意 思 ?
要 解 釋 這 句 話 , 宜 先 談 談 邱 吉 爾 。 邱 吉 爾 是 個 帝 國 主 義 者 , 大 白 種 人 心 理 很 強 , 對 當 時 英 國 治 下 爭 取 獨 立 的 印 度 人 非 常 鄙 視 , 曾 經 批 評 印 度 聖 雄 甘 地 說 : It's alarming and nauseating to see Mr Gandhi, a seditious Middle-Temple lawyer, now posing as a fakir of a type well-known to the East, striding half-naked up the steps of the vice-regal palace... to parley on equal terms with the representative of the King-Emperor ( 看 見 甘 地 先 生 半 裸 身 體 大 步 走 上 總 督 府 , 和 英 王 兼 印 度 皇 帝 的 代 表 平 等 談 判 , 真 是 令 人 擔 心 、 作 嘔 。 這 個 中 殿 法 律 學 院 出 身 的 律 師 , 存 心 擾 亂 治 安 , 現 在 還 扮 成 東 方 人 熟 悉 的 那 種 苦 行 僧 ) 。
了 解 了 邱 吉 爾 的 立 場 , 你 就 會 明 白 讀 者 問 及 的 那 句 話 為 什 麼 未 見 理 性 , 一 味 謾 駡 : 「 印 度 教 徒 是 個 骯 髒 種 族 , 只 是 這 骯 髒 成 為 他 們 護 身 符 , 才 免 卻 他 們 應 得 的 滅 亡 命 運 。 」 Due 作 名 詞 , 指 「 應 得 的 事 物 」 , 例 如 : We must give him his due; he is a conscientious worker ( 我 們 應 給 他 應 得 的 評 語 : 他 工 作 十 分 盡 責 ) 。 Doom 指 「 劫 數 」 或 「 毀 滅 」 , 例 如 : He met his doom when his car was swept away by the flood ( 洪 水 把 他 的 汽 車 沖 走 , 他 也 就 掩 死 了 ) 。 Doomsday 即 「 世 界 末 日 」 。

何 用 勳 章 慰 寂 聊

Contrary to expectations, the Conservatives -- having won World War II -- lost the British general election in 1945. Shortly thereafter, King George Ⅵ offered Winston Churchill a token honour. Churchill declined.
"Why should I accept from my sovereign the Order of the Garter," he asked, "when his people have already given me the Order of the Boot?"
英 國 保 守 黨 一 九 四 五 年 挾 第 二 次 世 界 大 戰 勝 利 餘 威 , 參 與 全 國 大 選 , 出 乎 意 料 落 敗 。 其 後 不 久 , 英 王 喬 治 六 世 說 要 給 溫 斯 頓 · 邱 吉 爾 一 個 象 徵 式 榮 譽 。 邱 吉 爾 辭 謝 不 受 。
他 說 : 「 國 民 已 經 給 了 我 一 個 滾 蛋 勳 章 , 我 為 什 麼 還 要 拜 領 國 王 的 嘉 德 勳 章 ? 」
【 附 注 】 嘉 德 勳 位 是 英 國 最 高 的 勳 位 , 受 勳 者 衣 飾 包 括 天 鵝 絨 襪 帶 。 「 襪 帶 」 英 文 叫 garter , the Order of the Garter 的 名 稱 即 由 此 而 來 , 邱 吉 爾 也 因 此 聯 想 到 the boot ( 靴 子 ) 。 英 文 俚 語 to give somebody the boot ( 給 某 人 靴 子 ) 是 「 踢 開 某 人 」 、 「 開 除 某 人 」 的 意 思 , 也 作 to boot somebody out , 例 如 : ( 1 ) He was given the boot / He got the boot after three warnings for breaking workplace rules ( 他 因 違 反 工 作 場 所 規 則 受 到 三 次 警 告 之 後 , 被 開 除 了 ) 。 ( 2 ) He was booted out of the company for taking bribes ( 他 因 受 賄 , 被 公 司 炒 魷 魚 ) 。
Thereafter 是 「 其 後 」 。 這 個 字 不 常 用 , 可 用 afterwards 取 代 , 例 如 可 說 Shortly afterwards, King George Ⅵ offered Churchill a token honour 。 Token 是 「 象 徵 」 , 除 了 作 形 容 詞 , 也 可 作 名 詞 , 例 如 : This gift is a token of my appreciation ( 這 件 禮 物 , 代 表 我 感 銘 之 情 ) 。

感 歎 號

以 下 句 子 , 哪 一 個 標 點 方 式 正 確 ? ─ ─ "Oh, what a wonderful day it is," exclaimed May / "Oh! What a wonderful day it is!" exclaimed May ( 梅 說 : 「 啊 , 這 一 天 多 麼 美 妙 ! 」 ) 又 感 歎 號 ( exclamation mark ) 是 不 是 和 句 號 ( full stop ) 一 樣 , 其 後 須 接 另 一 句 子 ?
讀 者 說 的 那 一 句 , 兩 個 標 點 方 式 都 沒 有 錯 。 感 歎 號 可 用 在 表 達 強 烈 感 情 的 言 語 之 後 , 但 假 如 語 氣 不 很 強 , 則 不 用 也 可 以 。 例 如 please 一 字 , 有 時 帶 不 滿 人 家 不 規 矩 的 含 義 , 在 第 七 版 《 牛 津 高 階 英 漢 雙 解 詞 典 》 please 條 下 , 可 以 看 到 兩 個 標 點 法 : ( 1 ) Children, please! ( 孩 子 們 , 別 胡 鬧 ! ) ( 2 ) John! Please! ( 約 翰 , 別 胡 鬧 ! ) 第 三 版 Collins COBUILD English Dictionary for Advanced Learners 更 有 以 下 標 點 法 : Isabella, please. ( 伊 莎 貝 拉 , 別 胡 鬧 。 )
感 歎 號 多 是 用 在 句 末 , 和 句 號 一 樣 , 其 後 接 另 一 句 子 。 不 過 , 有 時 也 會 用 在 句 中 。 英 國 作 家 奧 威 爾 《 動 物 農 莊 》 ( Animal Farm ) 第 九 章 就 有 以 下 例 子 : ( 1 ) "Boxer! Get out! Get out quickly!" ( 「 拳 師 , 出 來 , 快 走 出 來 ! 」 ) ( 2 ) But alas! his strength had left him ( 但 是 , 唉 , 他 的 力 氣 已 經 消 失 ) 。
最 後 要 說 的 , 是 感 歎 號 不 宜 多 用 , 多 用 會 令 讀 者 對 你 的 感 歎 麻 木 甚 至 反 感 。 英 語 學 者 霍 華 德 ( Godfrey Howard ) 在 The Good English Guide 裡 更 反 對 疊 用 感 歎 號 : Using double or treble exclamation marks ( !!! ) is labouring the point ( 感 歎 號 重 疊 或 三 疊 ( !!! ) 使 用 , 是 太 過 了 ) 。