奧 巴 馬 當 選 美 國 總 統 之 後 ， 芝 加 哥 大 學 聲 威 大 振 ， 芝 加 哥 與 芝 大 與 有 榮 焉 。 本 來 奧 巴 馬 在 LA 嘅 西 方 學 院 （ Occidental College ） 讀 咗 兩 年 ， 再 轉 去 哥 倫 比 亞 大 學 讀 兩 年 ， 畢 業 後 再 去 哈 佛 法 學 院 讀 法 律 ， 成 為 律 師 。 芝 大 唔 係 奧 巴 馬 母 校 噃 ， 點 解 咁 興 奮 ？
原 來 奧 巴 馬 在 芝 加 哥 長 期 工 作 ， 以 芝 加 哥 為 基 地 ， 本 人 在 芝 加 哥 大 學 法 學 院 兼 任 教 職 ， 佢 太 太 在 芝 大 醫 院 工 作 ， 而 芝 大 嘅 醫 學 院 就 叫 做 Pritzker School of Medicine ， Pritzker 家 族 就 係 跨 國 酒 店 集 團 凱 悅 （ Hyatt ） 嘅 創 辦 人 兼 大 股 東 ， 在 芝 加 哥 係 好 有 影 響 力 嘅 富 豪 家 族 ， 呢 家 人 之 中 有 一 位 千 金 就 係 奧 巴 馬 助 選 團 主 要 人 物 之 一 ， 奧 巴 馬 初 到 芝 加 哥 之 時 ， 得 到 一 位 Valerie Jarrett 女 士 嘅 幫 助 好 大 ， 呢 位 女 士 曾 替 Pritzker 家 工 作 ， 又 係 奧 巴 馬 主 要 競 選 助 手 。
講 咁 多 ， 無 非 係 要 指 出 ， 萬 變 不 離 其 宗 ， Change 也 者 ， 嗌 口 號 多 過 實 際 ， 奧 巴 馬 在 芝 加 哥 起 家 ， 與 富 豪 家 族 支 持 分 不 開 ， 與 其 他 政 治 人 物 無 甚 分 別 ， 假 如 在 香 港 ， 有 一 位 咁 顯 著 嘅 富 豪 支 持 一 位 本 地 「 奧 巴 馬 」 ， 一 定 畀 本 地 傳 媒 鬧 到 體 無 完 膚 ， 未 參 選 已 瓜 得 。
芝 大 與 芝 加 哥 人 物 與 奧 巴 馬 淵 源 甚 深 ， 故 此 奧 巴 馬 背 後 之 重 要 人 士 ， 不 少 來 自 芝 加 哥 ， 如 新 白 宮 幕 僚 長 艾 曼 妞 。 以 前 智 利 曾 有 一 段 軍 事 獨 裁 時 期 ， 智 利 經 濟 財 政 政 策 全 由 芝 加 哥 大 學 畢 業 嘅 智 利 人 把 持 ， 佢 地哋 稱 為 Chicago Boys ； 印 尼 蘇 哈 圖 時 期 ， 政 府 內 嘅 財 經 高 官 全 係 柏 克 萊 畢 業 生 ， 稱 為 Berkeley Mafia 。 美 國 每 一 位 總 統 都 會 自 家 鄉 州 份 帶 一 大 批 人 入 白 宮 ， 明 年 白 宮 有 「 芝 加 哥 幫 」 ， 不 足 為 奇 。
呢 日 在 馬 場 等 Lift ， 入 到 Lift 後 ， 先 至 見 到 大 部 份 都 係 中 年 女 士 ， 口 操 普 通 話 嘅 ， 佢 哋 唔 係 講 馬 ， 而 係 講 人 ， 其 中 一 位 話 ： 「 A 太 女 兒 很 聰 明 ， 今 年 進 了 芝 加 哥 大 學 。 」 A 太 笑 到 口 都 合 唔 埋 ， 群 太 連 聲 讚 嘆 ： 「 太 棒 了 ！ 」 A 太 說 ： 「 唉 ， 進 了 又 怎 麼 樣 ？ 她 恐 怕 金 融 不 景 ， 找 不 到 工 作 呢 ？ 」 群 太 爭 相 講 ： 「 四 年 後 嘛 ， 不 用 那 麼 擔 心 。 」 出 咗 Lift ， 左 丁 山 心 血 來 潮 打 電 話 畀 小 記 者 B ： 「 喂 ， 芝 大 畢 業 生 ， 你 好 巴 閉 架 ！ 」 小 B 嘆 一 口 氣 ： 「 我 要 搵 多 啲 錢 嚟 交 租 呀 ！ 」
2008年12月13日星期六
陶傑: 職 業 轉 型
的 士 罷 駛 抗 議 ， 政 府 一 名 問 責 運 輸 的 副 局 長 不 見 了 ， 被 指 為 失 職 。
副 局 長 本 來 是 新 聞 工 作 者 。 聘 用 「 傳 媒 人 」 ， 是 特 區 政 府 近 年 的 「 改 革 」 ， 他 們 認 為 ， 像 美 國 白 宮 一 樣 ， 政 府 發 言 人 、 演 詞 寫 手 ， 都 是 從 新 聞 界 聘 來 的 ， 「 人 家 美 國 都 是 這 樣 」 ， 讓 我 們 也 模 仿 。
不 錯 ， 美 國 的 月 亮 確 實 比 東 方 的 圓 美 ， 連 中 國 的 奧 運 跨 欄 跑 金 牌 ， 扭 傷 了 腳 ， 無 論 這 位 大 哥 平 時 嘴 巴 上 怎 樣 「 愛 國 」 ， 也 不 會 相 信 中 國 的 醫 生 ， 巴 巴 的 跑 到 美 國 去 醫 。 在 性 命 交 關 的 時 候 ， 你 就 會 現 實 起 來 ， 收 起 一 切 口 水 花 的 泡 沫 ， 知 道 無 論 如 何 ， 還 是 美 國 和 英 國 的 那 套 好 。
人 家 美 國 白 宮 ， 也 聘 用 新 聞 界 當 高 官 ， 但 關 鍵 是 什 麼 叫 「 新 聞 界 」 。 奧 巴 馬 的 競 選 團 ， 有 一 個 叫 鮑 華 的 女 子 ， 也 是 新 聞 工 作 者 。
她 在 愛 爾 蘭 出 生 ， 九 歲 移 民 美 國 ， 在 耶 魯 畢 業 後 ， 到 巴 爾 幹 半 島 當 戰 地 記 者 ， 這 一 年 她 才 二 十 三 歲 。
在 南 歐 ， 她 目 睹 了 塞 爾 維 亞 軍 隊 種 族 滅 絕 科 索 沃 回 民 的 罪 行 ， 回 到 美 國 之 後 ， 寫 了 一 本 書 ， 從 塞 爾 維 亞 到 非 洲 的 盧 旺 達 ， 扯 到 百 年 前 阿 美 尼 亞 的 種 族 滅 絕 ， 深 入 分 析 這 一 門 人 類 最 深 廣 的 罪 惡 因 由 ， 並 贏 得 普 立 茲 新 聞 獎 。
一 個 新 聞 工 作 者 ， 有 沒 有 實 力 ， 除 了 看 他 的 往 績 ， 還 要 看 服 務 的 機 構 。 鮑 華 曾 經 為 波 士 頓 環 球 報 和 英 國 經 濟 學 人 當 記 者 。 鮑 華 的 著 作 ， 由 於 是 年 輕 人 手 筆 ， 比 較 浪 漫 一 點 ， 她 有 時 把 戰 爭 交 火 中 誤 殺 的 平 民 也 列 入 政 府 蓄 意 的 種 族 滅 絕 的 犧 牲 之 中 ， 受 到 學 者 批 評 。
但 很 明 顯 ， 這 位 大 姐 是 左 派 的 知 識 份 子 。 奧 巴 馬 看 中 她 ， 不 是 因 為 她 新 聞 工 作 的 一 張 擲 地 有 聲 的 Ｃ Ｖ ， 而 是 她 在 新 聞 工 作 中 ， 顯 示 了 她 的 觀 點 和 信 仰 ─ ─ 不 要 搞 錯 ， 新 聞 工 作 者 一 點 也 不 要 「 中 立 」 和 「 客 觀 」 ， 在 正 義 和 邪 惡 之 間 ， 永 遠 要 選 擇 立 場 。 鮑 華 是 一 個 有 明 顯 信 仰 和 立 場 的 記 者 ， 所 以 奧 巴 馬 把 她 召 入 團 隊 ， 下 一 步 ， 看 能 不 能 入 閣 。
崇 尚 「 外 國 有 先 例 」 的 人 ， 首 先 要 明 白 「 外 國 」 是 怎 麼 一 回 事 ， 外 國 的 月 亮 ， 為 什 麼 比 自 家 的 圓 ， 外 國 的 醫 生 ， 為 什 麼 在 骨 節 眼 上 ， 更 能 有 醫 好 中 國 金 牌 選 手 的 腳 傷 的 信 心 。 還 有 ， 再 過 十 年 ， 這 個 政 府 要 挑 新 聞 工 作 者 當 副 局 長 ， 將 會 是 曾 經 追 蹤 藍 潔 瑛 和 偷 拍 葉 翠 翠 之 間 的 兩 大 狗 仔 精 英 的 選 擇 。
副 局 長 本 來 是 新 聞 工 作 者 。 聘 用 「 傳 媒 人 」 ， 是 特 區 政 府 近 年 的 「 改 革 」 ， 他 們 認 為 ， 像 美 國 白 宮 一 樣 ， 政 府 發 言 人 、 演 詞 寫 手 ， 都 是 從 新 聞 界 聘 來 的 ， 「 人 家 美 國 都 是 這 樣 」 ， 讓 我 們 也 模 仿 。
不 錯 ， 美 國 的 月 亮 確 實 比 東 方 的 圓 美 ， 連 中 國 的 奧 運 跨 欄 跑 金 牌 ， 扭 傷 了 腳 ， 無 論 這 位 大 哥 平 時 嘴 巴 上 怎 樣 「 愛 國 」 ， 也 不 會 相 信 中 國 的 醫 生 ， 巴 巴 的 跑 到 美 國 去 醫 。 在 性 命 交 關 的 時 候 ， 你 就 會 現 實 起 來 ， 收 起 一 切 口 水 花 的 泡 沫 ， 知 道 無 論 如 何 ， 還 是 美 國 和 英 國 的 那 套 好 。
人 家 美 國 白 宮 ， 也 聘 用 新 聞 界 當 高 官 ， 但 關 鍵 是 什 麼 叫 「 新 聞 界 」 。 奧 巴 馬 的 競 選 團 ， 有 一 個 叫 鮑 華 的 女 子 ， 也 是 新 聞 工 作 者 。
她 在 愛 爾 蘭 出 生 ， 九 歲 移 民 美 國 ， 在 耶 魯 畢 業 後 ， 到 巴 爾 幹 半 島 當 戰 地 記 者 ， 這 一 年 她 才 二 十 三 歲 。
在 南 歐 ， 她 目 睹 了 塞 爾 維 亞 軍 隊 種 族 滅 絕 科 索 沃 回 民 的 罪 行 ， 回 到 美 國 之 後 ， 寫 了 一 本 書 ， 從 塞 爾 維 亞 到 非 洲 的 盧 旺 達 ， 扯 到 百 年 前 阿 美 尼 亞 的 種 族 滅 絕 ， 深 入 分 析 這 一 門 人 類 最 深 廣 的 罪 惡 因 由 ， 並 贏 得 普 立 茲 新 聞 獎 。
一 個 新 聞 工 作 者 ， 有 沒 有 實 力 ， 除 了 看 他 的 往 績 ， 還 要 看 服 務 的 機 構 。 鮑 華 曾 經 為 波 士 頓 環 球 報 和 英 國 經 濟 學 人 當 記 者 。 鮑 華 的 著 作 ， 由 於 是 年 輕 人 手 筆 ， 比 較 浪 漫 一 點 ， 她 有 時 把 戰 爭 交 火 中 誤 殺 的 平 民 也 列 入 政 府 蓄 意 的 種 族 滅 絕 的 犧 牲 之 中 ， 受 到 學 者 批 評 。
但 很 明 顯 ， 這 位 大 姐 是 左 派 的 知 識 份 子 。 奧 巴 馬 看 中 她 ， 不 是 因 為 她 新 聞 工 作 的 一 張 擲 地 有 聲 的 Ｃ Ｖ ， 而 是 她 在 新 聞 工 作 中 ， 顯 示 了 她 的 觀 點 和 信 仰 ─ ─ 不 要 搞 錯 ， 新 聞 工 作 者 一 點 也 不 要 「 中 立 」 和 「 客 觀 」 ， 在 正 義 和 邪 惡 之 間 ， 永 遠 要 選 擇 立 場 。 鮑 華 是 一 個 有 明 顯 信 仰 和 立 場 的 記 者 ， 所 以 奧 巴 馬 把 她 召 入 團 隊 ， 下 一 步 ， 看 能 不 能 入 閣 。
崇 尚 「 外 國 有 先 例 」 的 人 ， 首 先 要 明 白 「 外 國 」 是 怎 麼 一 回 事 ， 外 國 的 月 亮 ， 為 什 麼 比 自 家 的 圓 ， 外 國 的 醫 生 ， 為 什 麼 在 骨 節 眼 上 ， 更 能 有 醫 好 中 國 金 牌 選 手 的 腳 傷 的 信 心 。 還 有 ， 再 過 十 年 ， 這 個 政 府 要 挑 新 聞 工 作 者 當 副 局 長 ， 將 會 是 曾 經 追 蹤 藍 潔 瑛 和 偷 拍 葉 翠 翠 之 間 的 兩 大 狗 仔 精 英 的 選 擇 。
代 名 詞 用 法 、 dedicate
May she / her rest in peace （ 願 她 安 息 ） 、 If I were she / her, I would agree （ 我 是 她 的 話 ， 就 會 答 應 ） 這 兩 句 ， 應 用 she 還 是 her ？
第 一 句 答 案 是 she 。 用 於 句 首 表 達 「 但 願 」 的 may ， 其 後 代 名 詞 習 慣 用 I 、 he 等 主 格 （ subject form ） ， 例 如 十 七 世 紀 英 國 詩 人 沃 勒 （ Edmund Waller ） 祝 頌 舊 情 人 說 ： May she live to be very old, and yet seem young （ 祝 她 得 享 高 壽 ， 永 駐 青 春 ） 。
第 二 句 的 答 案 也 應 是 she ， 但 從 俗 則 可 說 her 。 根 據 文 法 ， be （ 包 括 is 、 were 等 be 的 變 體 ） 之 後 也 應 用 主 格 代 名 詞 ， 例 如 《 聖 經 ． 路 加 福 音 》 第 二 十 一 章 說 ： I am he （ 我 就 是 他 ） 。 不 過 ， 為 求 順 口 ， 一 般 人 be 之 後 會 改 用 me 、 him 等 受 格 代 名 詞 （ object pronoun ） ， 以 下 對 話 是 一 個 常 見 例 子 ： "Who's that?" "It's me." （ 「 是 誰 ？ 」 「 是 我 。 」 ）
最 近 有 銀 行 在 金 融 海 嘯 下 刊 登 廣 告 說 ： We remain dedicated to delivering services and products of the highest quality （ 我 們 繼 續 致 力 提 供 最 優 良 的 服 務 和 產 品 ） 。 Dedicated 之 後 為 什 麼 用 to delivering 而 不 是 to deliver ？
Dedicate （ 奉 獻 、 致 力 ） 之 後 ， 習 慣 用 「 （ 名 詞 + ） to + 名 詞 / 動 名 詞 （ gerund ） 」 ， 不 用 「 to + 原 形 動 詞 （ infinitive ） 」 ， 例 如 ： （ 1 ） He dedicated his book to his parents （ 他 把 自 己 寫 的 那 本 書 獻 給 父 母 ） 。 （ 2 ） He dedicated his life to / He is dedicated to serving others （ 他 一 生 致 力 為 人 服 務 ） 。
留 意 帶 出 名 詞 或 動 名 詞 的 to 是 介 系 詞 （ preposition ） ； 帶 出 原 形 動 詞 的 to 則 不 是 ， 而 可 說 是 動 詞 的 一 部 分 。
第 一 句 答 案 是 she 。 用 於 句 首 表 達 「 但 願 」 的 may ， 其 後 代 名 詞 習 慣 用 I 、 he 等 主 格 （ subject form ） ， 例 如 十 七 世 紀 英 國 詩 人 沃 勒 （ Edmund Waller ） 祝 頌 舊 情 人 說 ： May she live to be very old, and yet seem young （ 祝 她 得 享 高 壽 ， 永 駐 青 春 ） 。
第 二 句 的 答 案 也 應 是 she ， 但 從 俗 則 可 說 her 。 根 據 文 法 ， be （ 包 括 is 、 were 等 be 的 變 體 ） 之 後 也 應 用 主 格 代 名 詞 ， 例 如 《 聖 經 ． 路 加 福 音 》 第 二 十 一 章 說 ： I am he （ 我 就 是 他 ） 。 不 過 ， 為 求 順 口 ， 一 般 人 be 之 後 會 改 用 me 、 him 等 受 格 代 名 詞 （ object pronoun ） ， 以 下 對 話 是 一 個 常 見 例 子 ： "Who's that?" "It's me." （ 「 是 誰 ？ 」 「 是 我 。 」 ）
最 近 有 銀 行 在 金 融 海 嘯 下 刊 登 廣 告 說 ： We remain dedicated to delivering services and products of the highest quality （ 我 們 繼 續 致 力 提 供 最 優 良 的 服 務 和 產 品 ） 。 Dedicated 之 後 為 什 麼 用 to delivering 而 不 是 to deliver ？
Dedicate （ 奉 獻 、 致 力 ） 之 後 ， 習 慣 用 「 （ 名 詞 + ） to + 名 詞 / 動 名 詞 （ gerund ） 」 ， 不 用 「 to + 原 形 動 詞 （ infinitive ） 」 ， 例 如 ： （ 1 ） He dedicated his book to his parents （ 他 把 自 己 寫 的 那 本 書 獻 給 父 母 ） 。 （ 2 ） He dedicated his life to / He is dedicated to serving others （ 他 一 生 致 力 為 人 服 務 ） 。
留 意 帶 出 名 詞 或 動 名 詞 的 to 是 介 系 詞 （ preposition ） ； 帶 出 原 形 動 詞 的 to 則 不 是 ， 而 可 說 是 動 詞 的 一 部 分 。
訂閱：
文章 (Atom)
